La femme peut-elle voyager sans mahram uniquement pour le Hajj et la Omra, ou cela concerne-t-il également les autres types de voyage ?

La femme peut-elle voyager sans mahram uniquement pour le Hajj et la Omra, ou cela concerne-t-il également les autres types de voyage ?

(Traduit)

Question :

La condition d’avoir un mahram pour partir en voyage s’applique-t-elle uniquement au Hajj et à la Omra, ou bien concerne-t-elle également les autres types de voyage ?

Réponse :

Le Messager d’Allah ﷺ a dit :

لا يَحِلُّ لامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ أَنْ تُسَافِرَ مَسِيرَةَ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ إِلاّ وَمَعَها مَحْرَمٌ.

“Il n’est pas permis à une femme croyante, qui croit en Allah et au Jour dernier, de voyager pendant une nuit et un jour sans être accompagnée d’un mahram.” (Bukhari, Muslim, Abu Dawud, Ibn Hanbal, Tirmidhi)

Dans ce hadith, le Messager d’Allah ﷺ mentionne “une nuit et un jour”, faisant référence à une durée de voyage plutôt qu’à une distance spécifique. Cette durée est de 24 heures. Ainsi, si une femme doit voyager seule pour une période excédant 24 heures, elle ne peut le faire qu’en présence d’un mahram.

Par exemple, un trajet en voiture d’Istanbul à Koweït prend plus de 26 heures. Dans ce cas, une femme ne doit voyager qu’avec un mahram. En revanche, si elle effectue le même trajet en avion, qui dure environ 3,5 heures, elle peut voyager sans mahram.

Cependant, la question de la résidence est différente. Une femme peut rester dans son lieu de destination soit avec un mahram, soit avec des femmes de confiance.

Elle peut aussi louer un logement seule si l’endroit est sécurisé. Il est donc important de différencier le voyage de l’installation sur place.

Règle concernant le Hajj

À propos du Hajj, le Messager d’Allah ﷺ a dit :

“لا تَحُجَّنَّ اِمْرَأَةٌ إِلَّا وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ”

“Qu’aucune femme n’accomplisse le Hajj sans être accompagnée d’un mahram.” (Daraqutni)

Dans un autre hadith, le Prophète ﷺ a dit :

“لا تسافر المرأة إلا مع ذي محرم، ولا يدخل عليها رجل إلا ومعها محرم”. فقال رجل: “يا رسول الله، إني أريد أن أخرج في جيش كذا وكذا، وامرأتي تريد الحج!” فقال: “اخرج معها”

“Qu’aucune femme ne voyage sans mahram. Qu’aucun homme n’entre chez elle sans mahram. Et qu’elle n’accomplisse pas le Hajj sans mahram.”

Sur base de ca, un homme dit : “Ô Messager d’Allah, je veux partir en expédition avec telle armée, mais ma femme veut accomplir le Hajj !”

Le Messager d’Allah ﷺ répondit : “Pars avec elle.” (Bukhari)

Ces hadiths indiquent clairement qu’une femme ne doit accomplir le Hajj qu’en compagnie d’un mahram, indépendamment de la distance ou de la durée du voyage. Le Hajj possède donc une règle spécifique à ce sujet.

Concernant les autres types de voyage, un mahram est requis pour tout trajet dépassant 24 heures.

Règle concernant la Omra

Il n’existe pas de texte explicite à ce sujet. Voici les avis des différentes écoles de jurisprudence :

            •           Les Hanafites et les Hanbalites considèrent que la présence d’un mahram est obligatoire pour la Omra, par analogie avec le Hajj.

            •           Les Shafiites, les Malikites et les Zahirites, quant à eux, estiment que la Omra n’étant pas obligatoire, une femme peut l’accomplir en voyageant dans un environnement sûr et avec des femmes de confiance.

L’opinion privilégiée est que la présence d’un mahram est obligatoire pour le Hajj, mais non pour la Omra. La condition essentielle pour la Omra est que la femme voyage dans un cadre sécurisé et en compagnie de femmes fiables.

Esad Mansur